Entradas

FERRER® a signé un accord avec la compagnie allemande Hoelscher Wasserbau pour former un consortium qui renforcera la présence des deux entreprises au Canada. La nouvelle marque, le consortium Hoelscher Ferrer North America Inc., renforcera l’identité de chaque compagnie européenne comme partenaires stratégiques. Alfredo Rodríguez est le principal directeur exécutif au Canada. Le consortium aura son siège à Bolton (Ontario).

“Dans cette nouvelle société, nous apportons nos amples connaissances techniques et d´innovation en modelation numérique et systèmes de perforation. D´autre part, Hoelscher Wasserbau y contribue avec son ample expérience et son potentiel dans le traitement d´eaux, gestion des signes et transmission de contrôle«, explique le CEO de FERRER®, Alejandro Ferrer.

Le consortium Hoelscher Ferrer North America Inc. travaillera dans l’hydrogéologie appliquée dans des travaux d’ingénieries. Le nouveau consortium fixera son activité au Canada dans le contrôle des eaux souterraines (Dewatering) et le mouvement de grandes masses d’eau superficielle (Bypass Pumping) dans les secteurs de la construction civile, de l’édification et la minière.

FERRER® a déjà envoyé son parc de machines et son propre équipe technologique au Canada pour éviter la sous-traitance et, de cette manière, cela donnera le meilleur service au client. De  plus, son incorporation comme partenaire à la Chambre de Commerce Canada Espagne (CCCE), apporte une importante labeur dans l’établissement des relations économiques d’entreprises entre les deux pays.

FERRER® has entered into an agreement with german based HÖLSCHER WASSERBAU to form a partnership that will strengthen the presence of both companies in Canada. The new entity, Hoelscher Ferrer North America Inc, will be based Bolton, Ontario and has appointed Alfredo Rodriguez as Chief Executive Officer.

«In this new partnership, FERRER® will provide our extensive technical expertise as well as our innovation expertise in numerical modeling and drilling systems. HÖLSCHER WASSERBAU will contribute to the partnership with its extensive experience and potential in water treatment, signal management and control transmission«, explains FERRER®’s CEO, Alejandro Ferrer.

Hoelscher Ferrer North America Inc will operate in the field of hydrogeology applied to engineering works. The new company will focus its activities on groundwater control (Dewatering) and on the movement of large bodies of surface water (Bypass Pumping) in the civil construction, building and mining sectors.

FERRER® has shipped its own technological equipment to Canada to enforce Hoelscher Ferrer North America´s ability to deliver quality and timely solutions to its Canadian customers. In addition, FERRER® is a member of the Canada-Spain Chamber of Commerce (CCCE), which plays an important role in the establishment of business, economic and business relations between the two countries.

FERRER® ha firmado un acuerdo con la compañía alemana HOELSCHER WASSERBAU para constituir un consorcio que fortalecerá la presencia de ambas empresas en Canadá. La nueva marca, Hoelscher Ferrer North America Inc., reforzará la identidad de ambas compañías europeas como socios estratégicos. Como principal ejecutivo en Canadá se sitúa Alfredo Rodríguez. El consorcio tiene su sede en Bolton (Ontario).

“En esta nueva sociedad, nosotros aportamos nuestros amplios conocimientos técnicos y de innovación en modelación numérica y sistemas de perforación. Por su parte, HOELSCHER WASSERBAU contribuye a la alianza con su amplísima experiencia y su potencial en el tratamiento de aguas, gestión de señales y transmisión de control”, explica el consejero delegado de FERRER®, Alejandro Ferrer.

Hoelscher Ferrer North America Inc. operará en el ámbito de la hidrogeología aplicada en obras de ingeniería. El nuevo consorcio centrará su actividad en Canadá en el control de aguas subterráneas (Dewatering) y en el movimiento de grandes masas de agua superficial (Bypass Pumping) en los sectores de la construcción civil, la edificación y la minería.

HOELSCHER FERRER NORTH AMERICA

FERRER® ya ha trasladado maquinaria y equipo tecnológico propio a Canadá para evitar la subcontratación de trabajos. De esta forma se prestará el mejor servicio al cliente. También se han dado otros pasos como la incorporación como socio a la Cámara de Comercio Canadá España (CCCE), que presta una importante labor en el establecimiento de relaciones empresariales, económicas y de negocio entre los dos países.